西西河

主题:【原创】俺学汉语的血泪史 -- 光明女神

共:💬54 🌺51 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这一段我小学时候见过,是哪本教材里的

贾母这边说声“请”,刘老老便站起身来,高声说道:“老刘,老刘,食量大如牛。吃个老母猪,不抬头!”说完,却鼓着腮帮子,两眼直视,一声不语。众人先还发怔,后来一想,上上下下都一齐哈哈大笑起来。( )掌不住,一口茶都喷出来。( )笑岔了气,伏着桌子只叫“嗳哟”。( )滚到( )怀里,( )笑的搂着叫“心肝”。( )笑的用手指着( ),却说不出话来。( )也掌不住,口里的茶喷了( )一裙子。( )的茶碗都合在( )身上。( )离了坐位,拉着他奶母,叫“揉揉肠子”。地下无一个不弯腰屈背,也有躲出去蹲着笑去的,也有忍着笑上来替他姐妹换衣裳的。独有( ) ( )二人掌着,还只管让刘老老。

那篇文章解释为什么每个人的动作符合她的地位和性格。我那时还没读过红楼梦(连环画不算),但把人名都记住了,可见那篇文章的作者的水平。二十多年后我还记得大部:

史湘云掌不住,一口茶都喷出来 -- 记得不是湘云就是宝钗,下面十万朵莲花说这段没有宝钗,那么这儿就应该是湘云了

黛玉笑岔了气,伏着桌子只叫“嗳哟” -- 黛玉身体不好,容易岔气

宝玉滚到贾母怀里,贾母笑的搂着叫“心肝”--除了宝玉没人敢这么干

王夫人笑的用手指着王熙凤 -- 王夫人在王家、贾家都是王熙凤的长辈,可以随便一点

薛姨妈也掌不住,口里的茶喷了探春一裙子 -- 薛姨妈即是长辈又是客人,不至于引起纠纷。被喷的是探春,因为我记得这句话和下一句是个连环动作

探春的茶碗都合在迎春身上 -- 探春是三春中最豪爽的,动作比另外两春都要大。迎春性格逆来顺受,衣服湿了也没有后继动作。

惜春离了坐位,拉着他奶母,叫“揉揉肠子”-- 惜春年纪最小,可以撒娇。但她的地位不如宝玉,不能找贾母,所以只好拉着奶妈

独有王熙凤、鸳鸯二人掌着,还只管让刘老老 -- 本来就是她们俩策划的,当然要装着没事似的。

还有一句是说下人们有出去笑的,也有忍着笑来帮人换衣服的,显示她们地位低下,不能像主人那样随便笑,还得干活。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河