- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学,及清流措施,需要主动参与者,『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:怎么理解“奥运圣火没有熄灭” -- 简体英文
奥运圣火在巴黎传递中,由于藏独的干扰和法国火炬手的不当穿着(胸前带有了pour un monde meilleur 的标记,似乎是有关人权申述云云),中国的圣火护卫队员曾数次熄灭火炬
大家可以在YouTube上清楚看到有关的视频:
[FLASH]http://www.youtube.com/v/zj2nt1sz5kY[/FLASH]
但是在搜狐的新闻中,外交部发言人姜瑜坚持说:“奥运圣火从来没有熄灭”
问:有两个问题。第一,据报道,奥运圣火在境外传递过程中,因为“藏独”分子的破坏而要把火熄灭,并且改变传递方式。这是因为火炬的安保工作有问题,还是组织者低估了“藏独”分子在境外的势力?在北京奥运会期间,中方如何确保不会因为安保问题而干扰比赛?第二,有日本媒体称,中日军事热线将会在这个月启动,请证实,如果这个热线开通的话,双方沟通的内容主要涉及哪些方面?
答:巴黎奥运火炬传递的情况,从电视转播中可以看得很清楚。我刚才讲过,奥运圣火从来没有熄灭。法方为奥运火炬在巴黎安全传递作出了自己的努力。而一些藏独分子在世人面前的表演也充分地暴露了他们搞破坏、暴力活动的真面目。
关于你提到的奥运安保问题,我们完全有信心保证奥运会在北京安全顺利举行。
关于中日军事热线的问题,中日两国防务部门按照两国元首所达成的共识保持着积极的接触,加强在安全领域的对话与交流。具体情况请向国防部询问。
为什么一定要强调“奥运圣火从来没有熄灭”(估计是指火种)这一点,而不解释熄灭火炬的原因呢(个人猜测:是为了抗议?),为了面子?还是其中更有深意?期待河友能给出解释
- 相关回复 上下关系6
🙂怎么理解“奥运圣火没有熄灭”
🙂姜瑜的原话是“圣火”从来没有熄灭 闲扫落花 字51 2008-04-09 10:35:33
🙂外交辞令倒是可以揣测 简体英文 字120 2008-04-09 10:51:56
🙂姜瑜在这次发布会上的讲话很没有力度 闲扫落花 字50 2008-04-09 11:01:39
🙂这个多看看河里的文章就可以了 黄河故人 字0 2008-04-09 11:00:49
🙂是这么回事 2 黄河故人 字348 2008-04-09 10:30:03