主题:【汇总】大家提供和翻译的地震灾后救护重建经验(更新中) -- 草纹

大河奔流 导读 复 50 阅 69991

全看 分页 树展 一览 主题

2008-05-13 08:16:02
1611101 复 1610443
草纹
草纹`5544`http://picture.ccthere.com/0,1105/5544_12110031.jpg`70`3626`9047`88411`从八品上:承奉郎|御武(侮)校尉`2005-02-19 23:13:49`
【翻译】地震之后注意事项

-如果不能动弹的话,发出大声,吹笛子,发出叫声吧。 

-当火移到墙上时,就无法灭火了,马上逃吧。初期的灭火,把弄得湿淋淋的毯子冷静地盖在火源上也许能扑灭。

-因为煤气泄漏也许正在发生所以地震之后,严禁烟火。请不要吸烟。

-假如幸运地得救了的话,积极帮助那些压在底下了的人吧。

-在电力公司,即使地震发生,只要电设备没有异常,就会继续送电。所以在避难的时候,记得切断家里的保险开关。因为容易成为火灾的源头。(这一则是东京的情况,国内也许不同)

-断线并且正垂下来的电线绝对不要去碰。一经发现,马上联系电力公司吧。

-电线与树木,招牌,天线相接触的时候,十分危险。一经发现,马上联系电力公司吧。

-经水泡过的室内敷设电线和电气设备是漏电的原因。因为危险所以不要使用吧。在使用电之前,先和电力公司联系做安全点检吧。

外链出处


2008-05-13 08:16:02

全看 分页 树展 一览 主题