西西河

主题:【原创】生活小小小小事--回乡琐记(二) -- 老马丁

共:💬20 🌺46 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 南京话比较接近北方方言

南京话其实是南北方言融合的结果,就和南京菜一样,不南不北,有甜有咸,说者如滔滔江水,听者如噪噪鸦鸣。外地人,尤其是北方人,是很听不惯南京话的。尤其是南京人大萝卜,讲话大大咧咧的,呼喝起来更有气势,中年半边天用各种身体部位代名词问候对方的时候真是令人走避不及、不如看戏。我有个老乡找了个北方媳妇,结果媳妇禁止他在家里说南京话,尤其不能把小孩带坏了。结果俺老乡这郁闷啊,和我说吧,可是因为我在外面太久了,只能和家里人说,跟其他人,即使是南京老乡,也说不出来了。

据说南京话这么混乱,是由于朱元璋建都的时候迁的很多移民,渐渐的各个方言就融合了。现在么,各种移民也很多,南京城也不断扩大,公认比较纯粹的“老蓝净”就只有城南的一帮人。所以如果大家听某人说自己是南京人,“老蓝净”就可以分辨此人是城北的,江北的,六合的,江宁的,etc. etc. etc.

烦不了老!!!

小知识:南京方言“l”“n”不分,所以是“蓝净”,不是“南京”。

南京方言RAP:

喝馄炖(小馄炖,不是象护士帽的大馄炖)

[FLASH]https://www.filebox.vt.edu/users/lifan/photo3/NanjingHundun.swf[/FLASH]

挤公交(1元一位,空调2块)

[FLASH]https://www.filebox.vt.edu/users/lifan/photo3/NanjingBus.swf[/FLASH]

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河