西西河

主题:【原创】《断章》 取意:且向主客翻新阕 -- 丁坎

共:💬12 🌺34 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 某是以轻之

所举的例子中,别的我且不说,只说陶渊明的两句诗:“采菊东篱下,悠然见南山”,王先生把它列入无我之境。我认为,实际上有我的,汉文可以不用主语,如译为英,德,法等文,主语必赫然有一个“我”字(I,ich,je)在。既然有个“我”字在,怎么能说是“无我”呢?我觉得,在这里不是“无我”,而是“忘我”,不是“以物观物”,而仍然是“以我观物”,不过是在一瞬间忘记了“我”而已。

不说难听的了,省得和人吵架。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河