主题:关于罗格致词的翻译——“无与伦比”? -- 莫无非
共:💬54 🌺12
unforgettable,dream games;truly magnificent games;superb games
不像exceptionnel那样有一定的模糊空间
- 相关回复 上下关系8
🙂另外一个说法就是历史最佳了 橡树村 字123 2008-08-24 14:04:02
🙂历史最佳的说法比较明确 莫无非 字234 2008-08-24 14:17:58
🙂NBC的新闻里面有这样的描述 1 橡树村 字618 2008-08-24 14:19:50
🙂那几个词很清楚明白
😄认为这个词模糊的人可能不多 橡树村 字40 2008-08-24 22:08:55
🙂没什么大问题 海豚 字115 2008-08-24 13:04:34
🙂法语跟英语即时单词完全一样,意思也不一定100%相同 jet 字78 2008-08-24 12:41:20
🙂有啥问题啊 jet 字180 2008-08-24 12:39:12