- ！！！用户新注册邮件系统遭恶意攻击，暂不能发送邮件，请隔天尝试。寻求解决方案中
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者
- 『稷下学宫』新认证方式
- 24年网站打算和努力目标
主题：【原创】读报-南方周末08-7-31 -- 端娘
共:💬13 🌺13 新:
好象是群众出版社的,单本,字很小,不过翻译的水准相当高
BTW,去年蜗居南京时楼下有一租书店,无聊之时遂每日借书打发时间,新版的克里斯蒂全集读后真是让人囧了又囧,光是Hastings就有三种译法,黑斯廷斯,赫斯廷斯,海斯廷斯,甚至在同一本书里也可以看到两种译名
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】读报-南方周末08-7-31 13 端娘 字5207 2008-08-27 21:06:35
🙂老燕看的是哪个版本? 呆鹅 字32 2008-08-27 23:48:19
🙂青年出版社的5卷本？ 一个炸弹 字0 2008-08-27 23:52:26
🙂俺的是汉语字典一样厚的硬皮本
🙂这年头谁踏踏实实翻译阿加莎？ 一个炸弹 字78 2008-08-28 00:42:26
🙂硬侦探被圈内的称为硬汉派推理作品 呆鹅 字30 2008-08-28 00:48:30
🙂78年看到的似乎只有5卷本。 燕庐敕 字0 2008-08-28 00:14:29
🙂那5卷本俺记得是1快1? 呆鹅 字43 2008-08-28 00:18:00