西西河

主题:关于《纽约时报》新疆照片的一些新线索 -- 雷声

共:💬2 🌺7 新:
全看分页树展 · 主题
家园 关于《纽约时报》新疆照片的一些新线索

有人已经上了一个帖子,但先在找不到了,想跟跟不了,所以这里上一个新贴。

刚才在看blog的时候,有人的一个回帖提供了不少新内容,指出了《纽约时报》报道的一些瑕疵。如果是真的,那么就是非常大的瑕疵了。原文如下:

First, some geographical background for those who has never been, or pretended he has been, in Kashgar; This incident on the morning 8AM was happened in front of Yiquan Hotel (怡金宾馆) that located on Seman Road (色满路) in northwest part of Kashgar. Yiquan Hotel is a small two-story local hotel with no star rating. The big tall 12 story high building of “Kashgar Public Safety Border Patrol Branch” (喀什公安邊防支隊) is in the back-to-back of the Yiquan Hotel and its main entrance is on Yunmulakxia Road (not on Seman Road). You won’t miss the huge tall building because there is a huge antenna tower at the top of this 12-story building.

Now, let the fun begins;

According to New York Times:

“The three witnesses said they had seen the events from the Barony Hotel, which sits across the street from a compound of the People’s Armed Police, …”,… “All three dashed to the window in the photographer’s room,…”

First, the Barony Hotel (塔西南邦臣酒店) is neither located “across the street from a compound of people’s …” nor across the street from the Yiquan Hotel where the incident actually happened, even it is on the same Seman Road as Yiquan Hotel is. How these three foreign tourists and “witnesses” took the picture from their hotel window is beyond anyone’s imagination.

Second, how these three foreign tourists had convinced all the armed paramilitary policemen involved in the action to change the color of the uniform from grey to green in that particular morning is, again, beyond anyone’s imagination. (“li-si” indicated the same issue couple of comments before)

来源:外链出处

没有事件翻译,内容概括如下:

1.出事的怡金饭店是和武警总部背靠背,不是隔街。不可能隔街拍照。

2.报道称,拍照旅游者在塔西南邦臣酒店(Barony Hotel)。事实上该饭店虽然和怡金在同一条街上,但相隔甚远,不可能拍照。

作者也指出,该27张照片中的3张已经出现在AP的报道中,为何时隔那么久又全冒出来。很可能是AP在中间挑了3张,其它他们知道有问题。

作者始终将怡金的拼音写成Yiquan,并写繁体字,可能是热心的海外华人。

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河