西西河

主题:【原创】“大马鹿”――信长(一) -- 萬里小路

共:💬48 🌺29 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 越看越觉得,这文章的日本味也太浓了吧

很多的遣词造句和语气都像是从日文直接翻译过来的。

“这种冷酷性也可以说是一种合理性的思考方式。有用的就拿来,没用的就丢掉。不能说是错吧?可人又怎么能只考虑利害关系呢?”

“有忠心固然最好,但没有也无所谓了。

“嗨!你!那边站着!好好做你事!”

这就是信长,说到底,人在他眼中不过是道具吧?”

“不合格的零件,一定要淘汰掉。”

这种语气包括断句,冒昧揣测,不像是中国人写的。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河