西西河

主题:【解读】他传即自传:黎澍十年祭 上 -- 陈郢客

共:💬64 🌺331 🌵17
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这句话有意思

社会主义国家喜欢讲排场,搞浮夸,办虚事,资本主义国家反而比较实事求是。美国人对我们将他们总统办公的地方(White House),译为“白宫”,很有意见,明明是“白屋”嘛。

这个白宫难道是社会主义的翻译?那么49年以前叫什么?这几位都是大知识分子,就这么论证问题的?

恭喜:你意外获得【通宝】一枚

鲜花已经成功送出。

此次送花为【有效送花赞扬,涨乐善、声望】

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河