西西河

主题:汪丁丁与阿米诺酸事件-----答风雨声 -- 蜜饯

共:💬22 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 替汪丁丁辩护,从网上找到的一些资料分析。

大陆对“amino acid” 的翻译是意译,为【氨基酸】,但是台湾、香港的翻译看来音译,为【阿米众酸】。从汪丁丁的经历来看,他于1991年任教香港大学经济系,大概有5年时间。阿米众酸极有可能源于此。

http://www.china-review.com/fwsq/wdd.asp

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河