关键是“你们”是否用尊称。这与对话双方的关系及说话人的性格有关。网路小说就不要这么严谨了吧。
🙂大家好！再次求教，这次有关法语和意大利语的 1 陆双鹤 字90 2009-03-17 02:40:37
🙂法语 vijay 字38 2009-03-20 18:07:27
🙂想达到完美的翻译不是很简单。
🙂来个意大利语的。 1 暮春三月草 字34 2009-03-18 08:45:54
🙂多谢多谢，非常感谢 陆双鹤 字0 2009-03-19 00:18:28
🙂你是大胖头鱼？ 本因坊幻庵 字76 2009-03-17 03:58:17
🙂不行啊，会有人跳出来说不够标准 陆双鹤 字144 2009-03-17 07:48:31
🙂阴阳那跟用词有关 本因坊幻庵 字92 2009-03-17 07:52:34
Copyright © cchere 西西河
