西西河

主题:【原创】会德文的朋友,看过【致文明世界书】吗? -- 好风

共:💬110 🌺123 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】感谢您的翻译啦,看完之后感触很深

其实国家之间,就是生存利益的斗争.什么人权,历史和其它等等,都不是决定性的因素.纵观历史,所有战争的发动都有着堂皇的接口,唯有用利益分析的方法,才能得到真相啊!

说老实话,日本当年发动的侵华战争,也只是为了自己的利益考虑而已,国内危机重重,欧美又与其在亚洲激烈竞争,于是便趁世界大战欧美无暇顾及,邻国(中国)又国弱民穷之时,尽量扩大自己的原料产地和倾销市场,扩大自己的战略后方和战略纵深.

读过您的翻译,又加上我对一点历史的浅薄理解,我深深感觉到,假使不是日本这个民族,就是相同条件下,换成其他任何一个民族,在面临这样环境也会采取相同的战略的(也许战术有所不同,不会那么激进).与道德无关,这只是一个团体要最大化自身利益而已.

我在美国一段时间了,发现很多美国人评价一件历史往往是使用正义的,或者非正义的,为民主自由而战,这样的字眼.当然,历史伴随着每个历史事件的发生,不断地在曲折中进步,但是仔细考察一下,就会发现很多进步往往只是一个历史事件的副产品!!如果单纯用道德标准来理解历史,就会产生无数的矛盾.使历史本身无法被理解

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河