西西河

主题:【原创】我读道德经(连载,06年贴的后续) -- 大懒虫1号

共:💬76 🌺158 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】四十章

四十章

反者道之动 弱者道之用

天下万物生于有 有生于无

[译文]

反,是道的动;弱,是道的用。

无生了有,有生了天下万物。

[评析]

反,在本章是第二次出现(第一次见二十五章“大曰逝 逝曰远 远曰反”)。反同返,其义同,可作“相反”,也可作“返回”。蕴含相反相成、返本复初之义。“反者道之动”,道的运动法则是“反”,反着来,因此在这里,我更倾向于理解为相反,而不是返回。为什么呢?经过对前面各章的理解积累,我感觉“道”十分喜欢走向与实际表现的现象刚好相反的一面。它喜欢把居于弱势的弱者推向比强者还强的位置,让强者最后被弱者胜过,喜欢让有变无,让无生有,就是说,道喜欢把现象颠倒,让现象展现其刚好相反的一面。本章虽然没出现“强”,但提到了“弱”,在强与弱之间,道站在了弱的一边,实际上也是站在了真正的强者的一边,因为柔弱能够胜过刚强。对道来说,让柔弱胜过刚强实在是算不了什么,因为道能够做到无中生有。(有和无,参照第一章第二章)

【09新读解】

此时此刻,我看这两句话,感受却跟以往有很大的不同。过去,我对道之动和道之用的动和用均没做解释。现在,我发觉依然不用解释,有的字,再继续解释,就更费解了。这里,动就是动,用就是用。为什么我这么确定呢?

因为感受到了反和弱的存在。

反,现在理解,同时含有相反和相成之意。道之动的规则是“反”,相反相成,反和成同时构成了符合道的意义的动。仅有反或仅有成,不是道之动。

弱,现在理解,不是真正的弱,事实上,没有真正的弱,老子词典里的弱有两层涵义,1是众人眼中以为的弱,2是道的常有体现,假象。而事实上,往往是那样的“弱”之中,成就真正的强。在道的“反”动之作用下,弱生了强。

天下万物,莫不如此,归根结底,都生于“无”。在众人以为“没有”之中,出来了“有”,及源源不断的“有”们:万物。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河