西西河

主题:【求助】西游这一段一直没看明白 注:18+ -- 肯定没有被注册

共:💬20 🌺38 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 隐语

当年偶四年级看少儿版的《西游记》,这句话就没看懂。

“囫囵”——完整的,未破开的意思,用具体物件来对应,就是“葫芦”(实际上两者的读音非常接近,极有可能是同音之转)。

劈破囫囵——葫芦就是瓠瓜,你说“破瓜”是什么意思?

总之,是个荤笑话,黄段子。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河