西西河

主题:关于普世价值的一个有趣的现象 -- 静思轩主人

共:💬15 🌺3 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 呵呵,应该不算有趣

你也可以查下什么暴政啊,专制啊、民主、自由、人权什么的,似乎那些个词汇都没有这种独特性。

昨天晚上我大概看了下维基(当然算不得上是调查研究),似乎也有不太好的词汇只针对其他语言的,所以,单凭一个“普世价值”,就说特意针对中俄,恐怕只能说是过度解读。

至于我说的这三个国家的人本身喜欢这个词汇,和你说的并不是一个层面上的,我说的意思那只能从这三个国家本身去找原因,去归罪于维基恐怕暂时还不行。

我还是那个观点,如果要证明维基有问题,单凭这个孤单的单词还不具有足够的说服力,最好还是把这个只有中英俄三种语言的维基词汇都找出来,然后进行罗列;再把某些人意向当中西方人用来文化侵袭中国的符号性词也汇编制成表,两张词汇表相比较,如果大体上是相一致的,才有说服力。

否则,举个例子来说,一个美国人用中文骂了句混蛋,就说这个美国人在侮辱华人,恐怕有些过分了吧?

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河