西西河

主题:【原创】初论理想、现实与利益 -- 葡萄

共:💬1143 🌺5599 🌵3 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 中国无法出现西欧的科学是中国人使用太简练的象形文字

也就是差不多主义的来源。

西方采用的文字系统是字母符号,象形文字似乎不便于建立公式、逻辑系统。因此在发展初期,中国的数学就进入了一条和西方不同的途径。很不幸的,就现在来看,这是一个没有太大前途的途径。

李约瑟说过,中国人不懂得用数字进行管理,是中国近代科技落后的原因。

汉语语法中最大的特点是没有严格意义的形态变化。名词没有格的变化,也没有性和数的区别。动词不分人称,也没有时态。这一不同于欧洲语言的特点,使得在历史上很长一段时间内,汉语被很多语言学家认为没有语法也没有词类,直到20世纪著名历史学家威尔·杜兰在《文明的故事》第一卷《东方的遗产》一书中仍然认为汉语没有语法和词类。现在的观点认为,汉语有语法也有词类,只是它的语法不同于欧洲语言,而且一个词语存在多词性现象。

汉语语法的另外一个特点是省略。不影響大概意思的词往往省略掉。

这个省略的习惯对做科学的人来说是致命的缺点,导致不注意细节和事件的来龙去脉。对中国学生学术训练来讲很大部分就是纠正省略这个文化背景,有兴趣可以去读读钱宁写的《留学美国》一书。

太祖说过马克思主义的精髓就是具体情况具体分析,其实这就是西方文化的精髓,如果把细节都省略了,具体分析就无从下手了。

由于不同人种的大脑是一致的,所以中国人在现代中文语法中全面拷贝西语语法结构,尤其是从句结构(用从句就是不简练),使得思维方式接近西方人,这样现代中国人的科研开发能力就赶上西方人了。


本帖一共被 3 帖 引用 (帖内工具实现)
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河