主题：【原创】初论理想、现实与利益 -- 葡萄

共:💬1143 🌺5599 🌵3 新:

不是生理，是传统

当年汉字最早是刻在骨头、铜器上，以后是刻在竹、木简上，那么必须简洁，不然写的人困难，读的人也困难。

埃及人用纸莎草做的纸，希腊，罗马人用羊皮或者绢之类，总之比汉字最早的载体要容易些。

所以书面汉语的传统一直是简洁的，甚至没有标点，而怎么断句成为后世汉语学习中一个重要技能。同样的字传播千年后，因为断句不同，意义完全不同。

葡萄受英美科学体系学习，所以读起来，为了准确感觉很罗嗦，繁复。现在葡萄好很多了。另外，拉丁系统的语言都是很繁复的，比英语还繁，至少英语没有阴、阳性的区分。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友