西西河

主题:【新与旧】什么是新沪上人家 什么是老上海人 -- 公鲨

共:💬39 🌺57 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【haha】老克勒是老Clerk的意思 可不是老资本家

因为那时资本家不吃香了,工人在上海人眼里从来就不时尚,原来的干部被打倒了,造反派并没成气候,外国的生活方式无从了解,所以就只有这种既经历过过去,又生活在现在的写字间朋友(白领)可供青年人模仿了。

好像老克勒的英文来源于哪个词还有别的说法,公鲨只知道这个。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河