主题：【原创】读书偶感：遗憾自己年轻时没看的一些书 -- 明日天涯

一个是翻译问题。总的来讲这两部翻译的效果都不太理想，因为难度非常大。所以中国读者入不进去很大程度上是翻译的问题，当然不仅仅如此。

另外，我想说的是，有难度的东西，攻克了，那么收获是难以想象的。一个人年轻的时候读点通俗的很正常，但是如果到了一定的阶段，如果自身有条件的话，比如有余暇的话，那么老是通俗来通俗去的，是很乏味的。比如我以前觉得金庸的小说太有意思了，但是一旦你接触了真正有趣的东西，你就会发现金庸那样的通俗读物实在太乏味了，简直是嗤之以鼻。

总是在通俗读物上转，就象总在家门口那一亩方塘两棵树上转悠，为发现又一个蚯蚓而沾沾自喜。人的出生是一个造化，一定要站在最高的峰顶上看风景，才能对得起活了一把。