西西河

主题:【原创】读书偶感:遗憾自己年轻时没看的一些书 -- 明日天涯

共:💬42 🌺95 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这两本我都只是草草翻了几页,但《浮士德》到是

《浮士德》我到是认真地从头到尾看了一篇,就像你说的,不仅仅是翻译问题,还有语言表现形式和更深层的文化背景问题

好像据我所知,以上这三部就连非专业的西方学生也是极少看的,也是不习惯。

我说的通俗并非指那些一般的东西,而是更容易为人接受的经典

就我个人而言,我比较偏向于哲学方面的

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河