西西河

主题:【原创】看看中国人记载的Cinderella -- 漠北高空

共:💬14 🌺52 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 我也加上另一个来自中国的著名童话,皇帝的新衣

南朝萧梁时代的僮人慧皎所著《高僧传》内,为鸠摩罗什立一传,内有一段故事“虚空细缕”,讲一个狂人,想要最细的纱,不管纺纱工怎么做都不满意,纺纱工没有办法,指着空中说,这就是纺出来的纱,狂人大喜。又请织工来用此纱织布,织工也是对着空机假装。

这个故事到十四世纪被西班牙的马努埃尔改编,收入《卢卡诺尔伯爵》一书,最终被安徒生润色,成为现在的知名童话。安徒生还是善于讲故事的,里面的细节很可笑,我记得以前印象最深的就是,国王不是在更衣室,就是在外面展示他的新衣服。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河