主题：请别再常凯申了 -- 潇洒

一介新丁，在大牛们的版面里，也是抱着学习心态拜读，但看见青史文中不时冒出常凯申这样的名词，忍不住说几句了。

Chiang Kai-shek，音译常凯申，大家都知道这是蒋介石，为什么不是Jiang Jie-shi呢，因为那个时候没有汉语拼音，中国内部正忙着打仗呢，谁管谁什么拼音名啊。英国人威妥玛于是搞了个“韦氏拼音”，其本质还是方便西方人读中国人名地名的，发音大约可以参考中国话不地道的老外。

我们都还记得萨翁当年那句“Peking”让荧屏前的亿万中国人短时间愣神的事吧。现在中外统称北京“Beijing”。满世界都有人学汉语、读拼音，为什么我们中国人还要跟着早已废止的一种注音方法叫什么常凯申呢？

学问，不是这样显摆的吧。

当然，也不排除牛牛们是黑色幽默，那小弟这里陪个不是了：你大人有大量哈。