西西河

主题:【原创】中国人看不懂中国话 -- 五度

共:💬72 🌺239 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 任何国家都有自己的不是

像火车站这个例子确实很经典,我自己见的也是如此。悉尼的交通很多时候都很好,比如有时候就能看到没有一辆车,行人还是在等绿灯的情况。但在市中心有条路,有个红绿灯,又有很多人过,我经常看到有几个人冲红灯,大家就跟着一起挤,结果绿灯的时候汽车过不去在那里按喇叭。就和我在北京经常见的情况差不多,所以说不上谁好谁不好,就是老外生存环境平时比较好,如果他们有个春运之类,可能就更乱了,暴动都有可能,澳洲暴动我也见了两三次了。

但我说的是老外文化中值得学习的地方,比如麦肯锡金字塔写作原则,拿过来用,写出来的文章简单易懂,而且表达问题的深度也不受影响,保证交流双方写的也舒服,看得也舒服。找毛病的前提本身就是为了更好,中国人也早已经过了怕别人说自己不是的阶段了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河