主题：【原创】中国人看不懂中国话 -- 五度

现在手里的系统就是网络版的电话中心系统，另外专用的客户关系管理系统（CRM）也有。一直想回国看看有没有机会推广，所以希望能通过五度先生了解一些国内的情况。毕竟出来很久不太熟悉国内的情况了。

另外日本的技术类的书籍特别是IT类的确实很不错。一是紧跟技术前沿，新书出版速度快，二是容易理解。以前就很想引进一些质量比较好的著作。其实国内的书难读难懂反而是不错的商业机会呢。

台湾版的有一些是直接盗版的，加上IT类的书更新周期短，术语多，本身没有经验的话很难准确传达原作的含义，英文或日文精通而且又有行业经验的优秀翻译人才不太好找，质量自然就不太好了。

其实台湾本土的一些书籍倒很有日本风格，说明详细，精心配图。比如以前网络上很流行的 《鳥哥的 Linux 私房菜》等等。