西西河

主题:【原创】中国人看不懂中国话 -- 五度

共:💬72 🌺239 🌵1 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 这是中国特色

一个大作家写完了一篇文章,别人都不知道他说的什么,还要归纳一下才能理解他的”中心思想“,这不是写作人的最大失败吗?写作的目的就是交流沟通,把自己的想法用最好的方式说出来,让人接受。

孔子的春秋笔法,话里藏话,不直说而影射,这个是中文的特色.

到了满清文字狱,连影射都变得隐晦.

你看领导说话,多么地滴水不漏,好象面面俱到,又好象啥都没说.但是只有体制内的人,才听明白领导说了啥.

信息的传递,是为了做好工作.中国缺少对事不对人的文化,你就要避免引起人与人之间的矛盾冲突,这样才能把事做成.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河