主题：【原创】揭穿一个流传已久的谎话帖，关于美国持枪自由 -- zhang11

我已经把关键部分翻成中文了。

我把原文给出链接是因为河里如果有人觉得我翻的不确切，懂英语的可以自己去看原文。我的帖子不只是写给你看的。其实讨论这类话题英文更容易，毕竟原始资料都是英文（你要是找得到用中文写的原文算你有本事），要把他们尽可能准确地翻成中文是很花精力的。你要是还不知足的话我等你学会英文再说吧。

没有人做的原因不仅是法律。以前中国没有人庆祝感恩节并不是因为中国法律不允许。

再说你没听说美国老百姓有玩炮的或许是因为你不懂英文，所以缺乏这方面的信息？？看看这个：Privately Owned Artillery in Action

翻成中文就是“私人火炮在开火”，这个帖子的作者还在视频下面说“如果有人对这门炮感兴趣我愿意出售”。

再看这个：Extreme Shooting。这个视频里有人在玩各种重武器，从机枪到炮到火焰喷射器都有。玩这些武器的明显不是军人。

这里有玩坦克的：a privately owned Tank Destroyer 。至少看着像坦克，或许是反坦克炮？

再来一个玩炮的，男女老少都有：90 mm Cannon destroys a trailer

证据够多了吗？

• 什么逻辑