主题：【原创】歌词创作中的“因辞害义”和“挟洋自重” -- 苏北
共:💬24 🌺82 新:
这些人真的没有追求形式，而是不知道自己在说什么。加英文是因为中文太烂了。用脚指头想都知道 “栀子花开，真美真白”最多也不过是儿歌的水平。可实在想不出用什么中文词来形容，只好用英文来遮羞。
不过你说的那个
“做人一地肝胆，做人何惧艰险”。
好像是有点冤枉人家张先生了。不知道你记不记得有个成语叫做“肝胆涂地”？一地肝胆这个说法我想应该是从这个成语中化过来的。- 相关回复 上下关系8
🙂这些词都已经算是很好很好的啦 六月流火 字91 2010-05-21 19:40:50
🙂我只是评论两种现象，举例的歌词当然不是最差的 2 苏北 字78 2010-05-21 21:12:04
🙂外婆的澎湖湾。 杜撰 字0 2010-05-21 17:52:54
🙂您有点太看的起这些人了
🙂多谢指教！先前只知道“肝脑涂地”，听你说起 1 苏北 字336 2010-05-21 17:30:42
🙂根据新三国的台词,考证曹操\袁绍\刘备是三角关系 东川西川 字81 2010-05-21 02:01:09
🙂唱栀子花开的好像还是教外语的何炅老师嘛 无明火 字0 2010-05-20 22:20:33
🙂不是好像，就是何炅首唱的 江城孤舟 字134 2010-05-21 01:39:07