主题：【译文】良医妙药，如何筹到1亿美金发明药物救自己的孩子 -- 夏亚

昨天，看了一部电影，中文译名是《良医妙药》，Extraordinary Measures是英文名称，算不上大片，但是却有大牌，鼎鼎大名的哈里森福特大伯参加了这部电影的全程 据说是

这一次在《良医妙药》中，老当益壮的他扮演了一位医药学博士，和另一个“英雄专业户”布兰登·费舍演绎了一段老百姓身边的故事。（这个等一会儿大家帮我补习一下吧）这部电影根据真实事件改编，这个真实的故事曾经感动了美国，有一个叫 吉塔·安南德 的作者写了一篇报告文学《治愈：一个父亲是如何快速筹集到1亿美元、送建立医药公司并拯救自己孩子性命的》（The Cure:How a Father Raised　￥100 Million - And Bucked the Medical Establishment - In a Quest to Save His Children）。该书拿下了2006年的普利策奖。

先把主要的故事随便简述一下爱，主人公 约翰·克罗利是哈佛商学院毕业生（高山仰止），在旧金山有了自己的家庭。这个中产阶层的小家庭原本生活幸福，直到他的两个孩子被诊断出患有罕见的庞氏病——一种基因疾病，随时都有可能停止呼吸。

故事的原型快速筹到了1亿美元，在数年间创立了医药公司并通过FDA的认证，拯救了自己的孩子。数年的概念是相对于FDA的过往历史来看的，据说这个时间段一般是15-20年。所以说这个父亲是在和时间赛跑，而且跑赢了，所以说哈佛应该给他一个MBA商学案例来证明父爱的伟大和商学院的伟大。

据说，原本是没有哈里森爷爷什么事情的，按原型拍，我们看到的可能会是钱的作用比较大，那《良医妙药》就是一部励志的纪录片，可以让我们更理解FDA和美国商业社会。但是这个导演没有那么做，他虚构了一个GEEK，罗伯特·斯通希尔博士，他的任务是帮助我们发现人与人之间最重要的情感和信任。

哈里森·福特和布兰登·费舍的表演是整部电影的看点，他俩在电影里都是好人可又和以往的好人形象有区别。不那么高大，也不是很完美，而且都有自私和偏执的一面。这两个人能凑在一起也像是在做交易（其实每个人都是在做交易的，只是有些明显了，有些淡然）。 罗伯特可能学术上真有点本事，不过实在是不会做人，没人愿意投资他，一切都是白搭。这时候约翰的商业头脑就显得很重要了，他们开始联手，一个负责研发一个负责找钱，为了利益他们走到了一起。约翰成了大医药公司的高管，罗伯特也获得了充足的研发资金，看上去导演还是讲了一个商业成功的例子，不过细心看就会发现罗伯特的坚持才是故事的重点，他是公司研发团队里助手最少的项目组长，还开着自己的旧车，甚至连投资人给的支票都没兑现。约翰对他的态度从开始的有求必应变成了敷衍，而罗伯特还在为了诸多不确定努力着。两个善良的人，一个现实得可以，一个理想得冒傻气，两个“英雄专业户”在一段传奇里，都演出了普通人的真性情。

简单的说，就是一个父亲和一个“陌生”叔叔教授为让小孩延续生命的努力。

在这120分钟里，我感到这个世界上，有好多好多的坚韧不拔和挫折重重，每一个都让人绝望。

我们路人的人生，也有好多好多的各种阻碍跟委屈。但凡不危及生命的荆棘，都请勇敢的劈掉吧。

这让我想到了一个问题。人们是不是往往只能在差距与变化中起感受，而无法在一成不变的好中被感动呢？

于是我想到了圣牛同学，他的逐鹿蓝天，我想到我自己也需要努力，也需要鞭策，所以我打算翻译这部报告文学。

希望大家喜欢。

"you guys have done everything humanly possible"