西西河

主题:从教父Vito Corleone遇刺说起 -- itdodo

共:💬57 🌺186 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 那是电影里的说法

在小说里最后Michael教育Hagen说:

"Tom, don't let anybody kid you. It's all personal, every bit of business. Every piece of shit every man has to eat every day of his life is personal. They call it business. OK. But it's personal as hell. You know where I learned that from? The Don. My old man. The Godfather. If a bolt of lightning hit a friend of his the old man would take it personal. He took my going into the Marines personal. That's what makes him great. The Great Don. He takes everything personal Like God. He knows every feather that falls from the tail of a sparrow or however the hell it goes? Right? And you know something? Accidents don't happen to people who take accidents as a personal insult."

— Mario Puzo (The Godfather)

不这样,做不了老大。

电影里做了简化处理,没有这一段。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河