- 程序有所改变。发帖如还有问题请报告
- 【征集】西西河的经济学，及清流措施，需要主动参与者，『稷下学宫』新认证方式，24年网站打算和努力目标
主题：唯女子與小人為難養也的“女”究竟指女人还是通“汝”？ -- 心赖
共:💬7 🌺7 新:
《诗经》：“乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。”
把“女”通假为“汝”在这里是不通的。否则这里就是在指着鼻子骂人了。孔子骂人的话不少，但都是有语境的。这里虽然并非赞扬，但最多也就是抱怨罢了。
顺便说一下，“小人”这里指的是下人、平民甚至奴隶。
《诗经》：“乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。”
把“女”通假为“汝”在这里是不通的。否则这里就是在指着鼻子骂人了。孔子骂人的话不少，但都是有语境的。这里虽然并非赞扬，但最多也就是抱怨罢了。
顺便说一下，“小人”这里指的是下人、平民甚至奴隶。
