主题：英语新词汇~ -- 关闭窗口

最早gay的意思是你列的前2项，但是到17世纪时，gay已经有了你列的第3项的意思，a gay man意思是花花公子。英语包括西方文化在19世纪以前没有同性恋的概念，具体同性恋的性行为有sodomy这个词，但是没有性取向的概念，1869年德国人Karl-Maria Kertbeny发明了homosexual这个词，但是这个词太正式了，太学术化了，在现实生活中用起来不适合，因此就有了各种隐语来指同性恋。20世纪初已经有用gay指同性恋的用法，最有名的例子，1938年经典影片Bringing up Baby里，Cary Grant扮演的角色的衣裳被送去清洗，他只好穿Katherine Hepburn的睡衣，当另一个人问他时，他回答说"Because I just went gay...all of a sudden!"当然这句话用你引的第一个义项解释也行。到了20世纪中叶对gay的这种用法已经被广泛接受，你引的前三个义项已经很少有人用了。