主题：【原创】从联合记者招待会上的插曲看中美文化的差异 -- 天边眼前

胡上学的时候应该学的是俄文，我们也不知道胡后来是不是自学了英文（像江一样？）。就算对方记者提问看着你说了半天，翻译不翻他也不知道要说什么。再加上后来央视记者很快提问了，胡没有立刻回答第一个问题也没什么不好意思的

后来胡基本按照口径的答案我看也没什么“胡锦涛会不知道该如何应付”

再者我倒觉得你的第二个“问题”恰恰是外交技巧的表现。记者的问题在中国人的观念里是很不得体的。胡如果正面回应，否定议员说明你没风度，肯定议员他自己就显得没信心/跌份儿；不回应就又掉回你文章里第一个问题里面了。怎么办？美国的问题丢回给美国人自己处理好了——“你去问宴会的邀请人吧”

你觉得表现得更好的奥也没直接回答问题或者评点没参加宴会的人。他谈的是贸易摩擦

不过第二个中方提问确实是没风度