西西河

主题:西河微步-学生的名字 -- 老马丁

共:💬58 🌺148 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 Anglo intimate names

the tradition is: short the two- or three-syllable name into one-syllable name, then add "-y" to indicate its informality.

In other Anglo-brother languages (aka. Germanic) languages, we will see similar patterns. E.g., in Dutch, it is "-j".

And "-j" and "-y" has the same pronounication in Germanic languages--anyway, their ancesters all came from the same tribe.

BTW, "willy" is used more often in UK, while "Bill" or "Billy" are used more often in States. Different English-speaking nations even diverged in informal naming.

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河