- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:西河微步-学生的名字 -- 老马丁
the tradition is: short the two- or three-syllable name into one-syllable name, then add "-y" to indicate its informality.
In other Anglo-brother languages (aka. Germanic) languages, we will see similar patterns. E.g., in Dutch, it is "-j".
And "-j" and "-y" has the same pronounication in Germanic languages--anyway, their ancesters all came from the same tribe.
BTW, "willy" is used more often in UK, while "Bill" or "Billy" are used more often in States. Different English-speaking nations even diverged in informal naming.
- 相关回复 上下关系8
🙂不用王朔,更早年张贤亮的小说《男人的一半是女人》 燕庐敕 字44 2011-01-26 00:02:43
🙂想起了电影 Meet the Fockers 乡间小径 字0 2011-01-25 21:45:42
🙂西河微步-补 名字的变形。 25 老马丁 字505 2011-01-25 14:55:35
🙂Anglo intimate names
🙂Thomas也缩成Tom,William法语对应名字叫 1 忧心 字89 2011-01-26 13:55:18
🙂还有Richard--Dick 大鹏翔宇 字29 2011-01-26 07:54:59
🙂Richard--Dick这两个差别怎么这么大? 猫元帅 字0 2011-01-26 18:12:19
🙂解释在这里 大鹏翔宇 字107 2011-01-27 00:44:59