主题：读西工大教科书 -- 晨枫

共:💬108 🌺330 新:

面向的对象不同

国内的主要是写给天才看的，至少只靠看书就能学通的都是天才。所以我们才能发展那么快嘛，一帮天才在干活呢。晨老大也是天才，边吃早饭顺便就把啥气动啊结构之类的都学完了，超赞的。

国外的书是写给笨蛋看的，至少假设读者是笨蛋。

其实不光理科，文科的书也是一样。同一个系列的上下册，译名都不统一，还没有原文可查，一半靠猜，一半靠回头翻书--好处是记忆力大大加强，另外明白了国内的光驱为啥读盘力那么强。

文科出小白，理工出阿呆，都是教科书给害的。

不过这种写法也是有传统的，什么老庄孔孟啦，春秋史记啦，都是有上句没下句的天书--给天才看的书。

有趣有益，互惠互利；开阔视野，博采众长。
虚拟的网络，真实的人。天南地北客，相逢皆朋友