主题：谈谈书和出版社：写在前面 -- GPRS

在外面出差，所以一直没有续写。今天在酒店有点空，就随便写一点。

首先感谢几位河友的指正。我在前面说过，我不是出版界中人，完全是站在一个读者的角度写的，所以很多地方都是道听途说或者推测，很不准确。如果能抛砖引玉，那是最好不过的了。

说道商务印书馆，就像有位河友说的，他家有个聚宝盆：《新华字典》。家里有小学生的，恐怕很多都有《新华字典》。字典，作为一种规范，不光是教人认字，还有意无意地映射着修订时候的意识形态，比如网上广泛流传的段子：

张华考上了北京大学；李萍进了中等技术学校；我在百货公司当售货员：我们都有光明的前途。

------新华字典1998修订本P673页《常用标点符号用法简表》

我手头没有98年版的新华字典，没有办法核实。但是我清楚记得我家有文革时候出版的成语辞典，里面“一穷二白”的解释，大概是说毛主席说过：穷则思变，白纸才能画出最新最美的图画。所以一穷二白不是贬义词，倒成了褒义词了。

除去《新华字典》，商务还出版一系列其他工具书，著名的如《现代汉语词典》、《牛津高阶英汉双解辞典》，《辞源》，都是有着基石地位的。我不清楚商务是否从这些工具书获取大量利润，但是这些书和商务一起，互为品牌保障。

商务到今天都有114年了，当时据说是四个书馆的工人创建的。商务在中国近代史上出版了大量的重要著作，从小学教科书，到西方名著译介，以及《四库丛刊》这样的古籍，商务通通涉猎，我想商务是当得一个中国第一的称号的，起码在1949之前是这样。

现在商务很少涉及古籍的整理出版了，大部分精力放在西方古典和近现代学术著作，以及部分中国学术著作的出版上。大概这是1949之后官方赋予商务的使命？商务这几十年最大成就就是出版了一套《汉译世界学术名著丛书》。凭良心而论，无论世道怎么艰难，商务是基本保证了这套书的质量的。书的封面都很朴素大方，一朵金色蒲公英在书角上。比起中华书局，商务的印刷和装订质量比较稳定。可惜的是读书人还是少，而这套书恐怕对于大学生来说都要过深，经常能在清仓的书摊上看见什么《小逻辑》之类的。大概是去年还是前年，商务把这套书出了一套精装的珍藏本，400种，490册，卖14850元，被人大骂，说商务也走了珍藏本的俗路子了。我不这么看。首先目前看来商务没有滥印这套书，其次价钱也不贵（北京西直门0.25平方米房子的价钱？这样印装质量的书，每本才平均35元。），再说这种大书出版成套，难道不应该庆祝一下？

作为一个知识爱好者和名人仰慕者，我还喜欢商务的西方名人传记丛书。这套书都是淡黄封面，有传主的素描。商务选取的都是当时看来最好的版本，尽量找当时最合适的译者。比如出过两个版本的《爱因斯坦传》，早些年是苏联人写的，第二个版本是个美国科学院院士写的。有自传的都选取自传，如福泽谕吉，如邓肯，除此之外就是家人写的，比如居里夫人的女儿，费米的太太等等。值得注意的是，商务的这套书是学术味比较重的。所以八卦不是很多，值得警惕。

前两年钱穆在大陆被重新发现，大红大紫。三联书店出了不少钱穆的著作，大都是随笔性质的。广西师大也凑了热闹。商务只出版了几种钱穆著作，却都是钱穆著作里面学术分量最重的，比如《两汉经学今古文平议》，比如《史记地名考》。特别值得注意的是黄皮本的《国史大纲》。这套书好像是商务拿的港版直接印制的，排版和用纸都是一流，价钱也不高，可以说是我见过的大陆出版的最接近港台学术著作的图书。不知道这里面有什么玄机。

商务的有些书，不用看，放在书架上就凝重。比如精装本的《科学中的革命》，（假？）皮面烫金，放在书架上，特充门面。比起放四书五经，有文化多了。

虽然商务近些年不旁骛古籍，但是也有越界的事情发生。比如商务和中华都出了陈鼓应的《老子》，不知道这种一女二嫁怎么发生的。

总的来说，商务印书馆在译介西方名著方面，是勤勤恳恳做了大量工作。在所有出版社里面，商务似乎是最最最不浮躁的。从选材，翻译，到印装，商务都扎扎实实付出，肯啃冷题材，肯坐冷板凳，值得尊敬。