西西河

主题:【原创】读一点诗经 国风 郑风 缁衣 -- 重耳

共:💬29 🌺108 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 【原创】读一点诗经 国风 郑风 有女同车

有女同车,颜如舜华。将翱将翔,佩玉琼琚。彼美孟姜,洵美且都。

有女同行,颜如舜英。将翱将翔,佩玉将将。彼美孟姜,德音不忘。

这首诗我觉得挺好。这女孩儿德容兼备,如果孟姜不是虚指,还要再加上一个“贵”字。能开着梅赛德斯SLK拉着她兜风,真有面子。一点不用犹豫,一停车就去下聘礼吧,只要人家答应。

《诗经集传》在这里又是别扭吧唧的朱熹调子,直接无视它。

《毛诗序》也别扭,“《有女同车》,刺忽也。郑人刺忽之不昏于齐。太子忽尝有功于齐,齐侯请妻之。齐女贤而不取,卒以无大国之助,至于见逐,故国人刺之。”

算了,既然读到这儿了,就看看“齐大非偶”这成语吧。

主角郑庄公的世子忽,庄公薨后即位,就是昭公。昭公即位当年就发生“三公子之乱”,弟弟厉公突即位,昭公忽逃奔卫国。四年后,厉公突逃蔡,昭公复位。次年昭公被弑。然后,另外两个弟弟子亹和子婴各当了一遍公爵,最后厉公突复位,三公子之乱这才算完事儿。前后共计二十年,其中昭公忽在位时间不足三年。

庄公在位时间不短,四十三年之久。不用说,世子忽应该早就取上媳妇了。郑庄公二十九年,《左传》鲁隐公八年,“郑公子忽如陈逆妇妫”,娶的是舜的后代。婚礼不太合适,《左传》有微言。后来这位妫夫人怎么样书上就没有了。

到了郑庄三十八年,《左传》鲁桓公六年,这时候郑庄公已经“小霸”了,齐、鲁、卫是他的跟班。北戎侵犯齐国,齐僖公向郑庄公求救,“郑大子忽帅师救齐。六月,大败戎师,获其二帅大良、少良,甲首三百,以献于齐。于是,诸侯之大夫戍齐。”大子就是太子。郑太子忽很能干,齐僖公看这年轻人不错,想把女儿嫁给他。《左传》这么写的:

“齐侯欲以文姜妻郑大子忽。大子忽辞,人问其故,大子曰:‘人各有耦,齐大,非吾耦也。诗云:‘自求多福。’在我而已,大国何为。’君子曰:‘善自为谋。’及其败戎师也,齐侯又请妻之,固辞。人问其故,大子曰:‘无事于齐,吾犹不敢。今以君命奔齐之急,而受室以归,是以师昏也。民其谓我何?’遂辞诸郑伯。”

然后就到了郑庄公四十三年,鲁桓十一年。《左传》这一段有点乱:

“郑昭公之败北戎也,齐人将妻之,昭公辞。祭仲曰:‘必取之。君多内宠,子无大援,将不立。三公子皆君也。’弗从。”这段是回顾五年前的事儿。

“夏,郑庄公卒。”

“初,祭封人仲足有宠于庄公,庄公使为卿。为公娶邓曼,生昭公,故祭仲立之。宋雍氏女于郑庄公,曰雍姞,生厉公。雍氏宗有宠于宋庄公,故诱祭仲而执之,曰:‘不立突,将死。’亦执厉公而求赂焉。祭仲与宋人盟,以厉公归而立之。秋九月丁亥,昭公奔卫。己亥,厉公立。”这段说的是宋庄公胁迫祭仲废昭公立厉公的前因后果。

按《毛诗序》的意思,如果昭公忽娶了文姜的话,那他背后就有齐国这么大的家伙撑腰,祭仲和厉公就不会那么容易废了他。

可是,齐僖公要嫁的这个女儿是文姜哎。文姜美则美矣,跟“洵美且都”、“德音不忘”这些字的差距有点太远了吧。文姜后来嫁给了鲁桓公,把鲁桓公给害死了。《毛诗》别别扭扭瞎解释,说齐僖公刚看见郑忽的时候,要把文姜嫁给他,郑忽没答应。打完仗“又请妻之”就换了另一个女儿了。哪有这种事儿,瞎扯嘛。

关键词(Tags): #读一点诗经#读万卷书
全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河