主题:【原创】园外看花说印刷 -- 河蚌

大河奔流 导读 复 113 阅 95814

全看 分页 树展 一览 主题

2011-06-05 17:30:34
3451466 复 3449580
类反词典
类反词典`35465`/bbsIMG/face/0000.gif`70`7532`1782`44487`正九品上:儒林郎|仁勇校尉`2009-06-09 18:49:48`
你这个说法完全不对 3

DNA没有简单的汉字是因为普通人没有多少用处。普通人有广泛用处的,肯定会造出适当的汉语词。比如电脑,两个音节,比computer三个音节还简单。

即使在纯粹科技领域,汉语也比英语方便学习得多。甲醇乙醇丙醇,这任何高中生都可以知道是什么关系。你写英语名称,看看有几个人能理解?甲醇甲酸甲醛,也是任何高中生都可以知道是什么关系,英语的话,有几个不是学化学专业的大学生能搞清楚?而以上好处的实质原因,就在于汉语是表意文字,而不是表音文字。如果是表音的,即使一开始用“甲醇”和“乙醇”,其音上的联系经过较长时间的方言演化很快就会脱离,造成事实上无关的两个单词。


2011-06-05 17:30:34

全看 分页 树展 一览 主题