主题：【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

这边单说横向比较。英语不规则动词时态变化的难学，主要是对我们这样的外国人来说的，汉语母语的人学西方表音语言的时候，没有任何一种语言可以用来坐参照语言，自然觉得难学。英语对其他日耳曼语系背景的人来说，难度很低。对英语母语的人来说算不上很难的东西，嘴里说习惯的，写就没问题，他们自己为什么要简化？所以我认为横向是没法比较的。

如果把不规则动词的变化“规则化”，很多时态下词的发音和拼写都要改变，这就不是简化了。汉字简化至少发音是不变的。

另外表音语言知道拼写规则写出来出错的可能性比汉语小的多，书写对他们来说认全了字母就问题不大。而汉字书写对中国人自己来说也是有难度的。这也是没法横向比的。

不知道英文的拼写沿袭，同属日耳曼语系的荷兰语里是有拼写简化的情况的。比如“荷兰的”，以前的拼法是Nederlandsch，现在统一成Nederlands了，发音是一样的。