西西河

主题:【原创】為什麼漢字簡化是倒退? -- 樊逖

共:💬374 🌺2110 🌵68 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 做个很简单的试验

随意取你文中一段来数数。

在電腦時代﹐我們祖先創造的漢字的優越性正越來越體現出來。在日本的高速公路上﹐我們看到的路標大多採用漢字﹐而不是日本拼音文字。就是因為漢字語義明確易辨。

在电脑时代,我们祖先创造的汉字的优越性正在越来越体现出来。在日本的高速公路上,我们看见的路标大多采用汉字,而不是日本拼音文字。就是因为汉字语义明确易辨。

对比一下,你所说的繁体并不比简体节省多少笔画从何而来?同样的字符面积。简体与繁体表达的意思相同,但因为笔画更少则更便于记忆与阅读。到了60岁的时候你在阅读报纸的时候,读繁体字就很可能会出现阅读障碍。不因为别的,笔画太多成了黑漆漆一团而已。繁简之争最主要的起因就是为了阅读与书写的方便。其他的所谓什么文化根本就是牵强附会。

现在的英国人多少能读懂莎士比亚的古英语的罗密欧与朱丽叶?现在的大陆群众能读懂台湾同胞的繁体字吗?甲骨文没有消失,金文没有消失,大篆没有消失,但历史地位不同而已。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河