- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】CNN网站旅游频道:皮蛋位列最恶心食物首位 -- 简裕
近日,美国有线电视新闻网CNN 评全球十大恶心食品,将中国传统食品皮蛋列为第一,此事在中国引来一片抗议声。7月4日,我国最大的蛋品加工企业——湖北神丹健康食品有限公司,以董事长刘华桥及3000名员工的名义正式发函抗议,要求美国CNN道歉。
实际上,报道“皮蛋最恶心”的有关各方,包括本人在内,都有意无意地对cnn的那个报道断章取义了。
有的媒体说是CNN报道的,如果要严肃认真一些的话,就很容易发现这个网站的域名是CNNGO,网站宗旨是:local insights,globle experiences,大意是本地眼光,全球体验。
也就是说cnn有很多频道,新闻的,经济的,而这个频道是旅游的,相对来说政治色彩不那么浓。
当然,即使是旅游频道,这也是和cnn脱不了干系的。
再看报道本身,我觉得有必要澄清一下:
1 报道的导语是:人人都喜欢告诉朋友,有时会告诉全世界,他们发现的最美味的菜肴。但不是每样菜肴都好吃,值得写信告诉亲朋。另外,你喜欢不一定表示别人也喜欢。
我们请我们勇敢的报道者给我们说说在旅行中遇到的最具挑战的食物。以下是他们的报道,排名不分先后。
2 报道的标题是:世界上最“恶心”的食物。恶心是打了引号的,既然是打了引号,意思就有些变了。
那么cnngo错在哪儿呢?错在列出的食物全是亚洲的,评选太不严肃。给人以一种西方中心主义的印象。
回到这个要求道歉的企业的抗议信。有下面几点错误:
1 《抗议信》指出,美国CNN将皮蛋评为十大恶心食品之首。实际上只列出了七种食物。
2 《抗议信》指出,评选者本人不是皮蛋消费者,没有亲身感受。
这也错了,评选者是尝过了的。
3 《抗议信》指出,他们敢对其他国家传统食品说三道四,肆意贬损,源于他们的无知和傲慢,是对他国文化习俗的不敬。这话有点过了,报道者对其他的食物印象倒不坏,甚至还觉得好吃。只是对皮蛋全无好评。
事实上,中外网络报道都一个德行,动辄用“史上最”来吸引眼球,我们不也对西餐大加鞑伐,损得一无是处吗?可惜西方人大多不识汉语。我想,如果他们真的听到了这些贬损,恐怕大多会一笑置之。
事实上,我的主帖后面的跟帖不也是这种自信的态度吗?
所以说,这家企业过于敏感了。
其实,中国人最好不要事事上升到民族啊,文化啊这些big Word的角度。看到这类报道,只当他放屁,这才是自信的表现。
从另一个角度看,很多网站都转载了抗议信,如果这家公司是为了炒作,提高知名度,那他的目的达到了。
- 相关回复 上下关系8
🙂【原创】CNN网站旅游频道:皮蛋位列最恶心食物首位 34 简裕 字2178 2011-06-29 22:39:26
🙂民族自尊心太强还是炒作:湖北某蛋品企业要求CNN道歉
🙂我现在能吃一点cheese了,足足花了我22年来折磨这东 老成都 字0 2011-07-03 20:36:39
🙂位列西方不识货的老外认为的最恶心食物首位。 1 忧心 字38 2011-07-02 16:20:50
🙂居然没有纳豆和臭豆腐。 云无心而出岫 字0 2011-07-01 09:09:08
🙂第三种 大圣王 字168 2011-06-30 20:10:24
🙂【盈盈】最近还发了tempeh的菜谱 王二狗 字181 2011-06-30 20:26:54
🙂说个笑话 1 大圣王 字238 2011-06-30 22:20:55