西西河

主题:【原创】嗲嗲的成都话 -- 潮起潮落

共:💬33 🌺62 新:
全看分页树展 · 主题
家园 【原创】嗲嗲的成都话

前年吧,去了一趟成都。感觉成都很悠闲,是个过日子的好地方。悠闲的成都、悠闲的成都人。

个人感觉,成都话挺嗲的,成都女人讲话尤其嗲。成都话里有些词里带着个从嗓子眼儿里掏出来的“ei~~~”,而且逢“ei~~~”必有一个拖音。初听,有种撒娇的感觉,巨嗲:)

比如吧,两口子商量晚上吃啥,老婆问老公“今天晚上是吃(米)饭,还是吃面”,搁成都话得这么讲:

“今天歪~~~桑,似磁肥~~~么,还似磁咩~~~?”

————————— 分割线 ————————————

这句话呢,有几个字被“ei~~~”音儿化了:

“晚”一加“ei~~~”音儿,就成了“歪~~~”了;

“饭”一加“ei~~~”音儿,就成了“肥~~~”了;

“面”一加“ei~~~”音儿,就成了“咩~~~”了。

在北京人听来,那可是~~~相当地嗲啊!:)

全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河