- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】茄 -- 九哥儿
其实这是一个地地道道的形声字。
草字头,说明是草,藤一类的产物。
下面的加,给出了在汉字中的发音。注意,是汉字,而不是汉语发音。因为汉语在各地的发音实在是太大差异了。这个差异至少在西汉时代就已经非常严重,严重到大大大大学问家杨雄会写下著名的专著,方言,以描述当时的各地不同的汉语。
回到茄这个字来。它的发音从加来。
现代汉语普通话/国语的加,发音为jia
从今天往前推六七十年,在写诗作词的时候,加,应该被读作 gia。京剧,昆曲等等里边所谓的尖团音,其实就是从这里来的。现在的j, q, x 声母,凡是后面跟ia,ie,io,in韵母的,都是从gi*, zi*, ki*, ci*, hi*, si* 音里边转变而来,在学术界,这似乎被称作浊音清化,就是说,读起来费力震动声带的音听起来低沉高重的音,变得读起来轻巧听起来细柔轻飘。
而加这个音,正好就是从gia来的。这在现代汉语普通话里边是没有的。读的时候要先读gi, 再开口发 a 的音,大家不妨试试,
哥伊伊阿
三个音四个字连起来读,读快一点,就成了古诗词里边的加。
顺便说一句,楼主讲的
七一耶 --> 茄
其实是不对的。因为七发音来源是cie, 与茄相同声母来源的应该是奇(ki),所以用
奇衣耶 --> 茄
就完美了。当然,在普通话/国语体系里边,这没什么不同。自己给自己囧一下。
再回到茄,为什么现代普通话/国语里边的韵母是ie,而不是ia呢?这实在是太普通不过了。大家只要回忆一下下面的诗句:
天似穹庐,笼盖四野 (ie == ia)
远上寒山石径斜 (ie == ia)
白头搔更短,混欲不胜簪 (am == em)
...
这些例子说明什么呢?说明在古汉语里边,至少在书面语言上,很多现代汉语普通话里边听起来读起来分别是a,e 发声的音,其实都是不分家的。大家可以去翻翻平水韵,很多都是这样的。
所以,qie == gia 就是这么来的。
- 相关回复 上下关系8
🙂你那种茄秘方 1 糖油果子 字94 2011-10-26 13:35:01
🙂俺最近认识了一个警察叔叔 九哥儿 字56 2011-10-27 14:16:48
🙂茄古音可参考方言 天涯睡客 字19 2011-10-26 12:57:46
🙂茄的发音
🙂同膜拜。 2 三笑 字320 2011-10-27 18:19:11
🙂膜拜ing。。。 九哥儿 字6 2011-10-27 14:17:49
🙂极是,敝乡土话:茄念qia(仄声),斜念xia(4), 1 楚庄王 字10 2011-10-27 02:03:06
🙂庄王老家的土语与我地相似 3 坚决要潜下去 字318 2011-10-27 03:36:57