西西河

主题:【原创】解读中美经济合作成果 -- 井底望天

共:💬64 🌺462 🌵9 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 人家说的是承认,不是说保证,是楼主把承认理解成保证的

外交用词是字斟句酌的,啥叫承认,啥叫保证,如果参加谈判的人连这两个词的区别都分不清楚的话,还是“回家去吃饭”去吧。

例如当年周恩来和基辛格进行谈判的时候,关于台湾问题,中国的表述是台湾是中国的一个省,而对方的表述是台湾是中国的一部分,你说这两个表述的区别有多大,当年还争了半天呢?

你想想看要昧国海军保证中国的原油运输线,例如中国与菲律宾或者越南冲突了,对方使用水雷或者其他手段,然后中国人拿着文件要求昧国海军保护中国运输船队,你觉得对方会鸟你吗?

承认这个词语是一个几乎没有约束力的承诺,与极强约束力的承诺--保证,两个词语存在着天一般大的区别。

如果要混淆两者,至少做智囊是不合格的,当然现在中国的“智囊界”里面有多少人合格的?基本上都是属于蒋干一类的成事不足败事有余的一类,毕竟都只读过几本书,而且是死读书的那种,要他们对错综复杂的各种矛盾理清楚来,给出一个判断是困难的,能够不把书上西方人故意骗你的理论给区分清楚就很不错了。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河