主题：【整理】英文书籍里的抗日战争资料 -- 元亨利

西方关于中国近代史的英文书籍，里面有不少史料，有一些参考价值。本帖主要摘自两本书：一本是Hallett Abend的《My Life In China:1926-1941》，另一本是Harry Hussey的《My Pleasure and Palaces- An Informal Memoir of Forty Years in Modern China》.前者是纽约时报驻中国记者。后者是设计，建造北京协和医学院的加拿大建筑师，同时与中国上层人士，尤其是北洋政府官员交往甚深，他的家（北京南池子一号，据说之前是皇家档案（皇史宬？）官员的居所）也是很多外交活动的场所，他本人更是亲身参与了中国从五四到解放战争的很多重要的政治事件，顾维钧为他的这本回忆录作序，也可以说是为他的记载背书吧。不知是否已经有人介绍过这两本书了？前一阵在其它网上有摘自Abend书的关于孙中山与苏联结盟的记叙。

这两本书里的资料，可以互相参照，补充。下面，阿班指Abend，胡赛指Hussey。

一，南京大屠杀

这场南京历史上最惨重的屠杀，不仅是中国人民的悲剧，也震惊了外籍人士。胡赛说他是在南京沦陷后到达上海的，日本军官们很喜欢照相，很多人把他们在南京的残暴行为照了下来，不少人拿到上海一家韩国人开的照相馆去洗印，老板自己留了一份，卖给了当时上海的报纸The China Weekly Review，该报的编辑鲍威尔（J.B.Powell）与胡赛是老朋友，鲍威尔给他看了照片并向他讲述日军的野兽行径，说：只有回溯到罗马毁灭加太基，才能找到差可比拟的行为。另外一些传教士告诉胡赛，他们目击日军玩“婴儿棒球”（Baby Baseball)，就是用刺刀挑着婴儿当球扔来扔去(这个见过照片)。胡赛说很多日军的兽行，他无法落笔于纸。他提到一个德国人，当时就在南京。这是一个卖军火的，当时在华的很多外国人对他都不太待见，他是两边都卖，只要有利可图。胡赛碰到这个德国人，问他，南京发生的那些事是真的吗？德国人说：不，不是真的，你听到的那些事，连真实发生的罪行的一半程度都不到。他说他参加过第一次世界大战，在德国战俘营里待过，见过男人女人被屠杀，但这些都没法与在南京那10天里他所见的相比。他说他再也不想与任何哪怕沾战争一点点边的事有关联了，他要回德国，向希特勒汇报他的所见所闻，请希特勒退出与日本签定的密秘协议。

胡赛说，日本是按150年前的战场规则打仗，那时的胜利者劫掠是理所当然的。据他所知，日本官方没有对南京大屠杀的原因作出解释，传闻是日军士兵被允许三四天的大索，但到了那个时候，对外国人及中国人的仇恨已经失控，军官也管不住士兵了。

阿班是美国记者，1926年就到了中国，到了1937年前后，为纽约时报工作，已经是中国专家了（Old China Hand），长期的新闻工作，建立了很多信息渠道，包括日本方面的。对于南京大屠杀的原因，他是这样分析的：日军在当时的中国有三个区域：满洲里，华北平津和长江流域，前面两个区域的日本军队，是常备正规军，有纪律约束，行为相对来说职业化，而1937年在长江流域的日军，则是一批退伍老兵，不情愿地从他们的农场，小店或是其他工作岗位被重新征招回部队。而这支部队的军官，多为长期没穿军装的后备役，也有不少是少壮派军官中的死硬分子，因为参加过政治暗杀或是1936年东京的政变而被命令退伍，一旦他们回到军官的位置上，就滥用权力。所以这一批日军，可以说就是一批兵痞子，一旦没了约束，兽性越发的肆无忌惮。

二，1937年12月日军轰炸美英军舰事件

就在南京大屠杀的同一时间，1937年12月12日，美国海军在长江上游弋的军舰Panay号被日军飞机轰炸沉没，英国军舰Bee和Ladybird也被炮击。胡赛说外国人都不知道为什么，因为那时英美都是中立国，日本对这些舰艇的进攻，很不合逻辑，还有可能引发这两个国家的军事行动。而阿班通过他在日本军人中的关系，了解到个中原因。阿班于12月13日被召到日本海军旗舰上，日军告诉他美国军舰被炸的事实，并说日本准备向美国道歉并愿意偿付赔款。三个星期后，阿班知道了事件的真相。当时日本陆军的飞机不够用，于是向海军借用。其中一支飞行部队，被划归攻占芜湖的日本陆军调遣，这支陆军的长官就是臭名昭著的桥本欣五郎大佐（Kengoro Hashimoto)。桥本作战骁勇而又喜欢出名，参加过在日本引起轰动的事件，因而在日本几乎是个民族英雄。1936年2月，他参加了东京的陆军哗变以及刺杀首相冈田启介和三名内阁成员的阴谋。其他参加哗变的都受到严惩，但桥本的关系很硬，只是受到退役的处分。1937年，他又被征召入伍，指挥部队占领了芜湖。当海军的飞行队指挥官来向他领受命令时，淘醉在胜利中的桥本下令，轰炸任何在长江上移动的目标。飞行队长告诉桥本，江上有美国，英国，法国和意大利的军舰及中立的客船和货船，有些船只运载从南京逃出来的难民。桥本闻言大怒，说如果不执行命令，老子就以在战场上不服从命令的罪名当场枪毙你。结果就是美国军舰被炸沉。桥本还命令陆军岸上炮兵近距向英国军舰Bee和Ladybird开炮，造成伤亡。（南京沦陷后，日军举行入城式，没参加南京之战的桥本赶到南京，穿上毕挺的军服，骑着最高等级的高头大白马，紧跟在日军最高指挥官的身后，这些都是越级的行为，）由于桥本的后台太硬（阿班没说后台是谁），连海军的中将都不敢揭发这个陆军大佐而只能让海军顶这个罪名，并导致三并（Mitsunami）海军上将退役。阿班将这一内幕发给纽约时报，登出后引起轰动。三井（Mitsui）将军被召回国并被退役。桥本大佐和八名同党也被召回日本并退役。其他相关人员，柳川平助（Heisuke Yanagawa)中将和太子朝香鸠彦（Yasuhiko Asaka，有的翻成朝香宫鸠彦）中将也被退役。当然，太子的名字没有公开。回国后，桥本还不安分，担任了大日本青年党的首领，后在东条英机上台后，桥本跻身一个非官方的高层小团体，筹划帝国的政策。

三，马占山的一些细节

马占山是东北的抗日将领，其人其事颇有些传奇色彩，尤其是他的诈降一事。有些中文资料好像说这是马的一个污点，但在胡赛和阿班的书中都说马是诈降。等到当上军政部长以后，伺机弄了一批军火和钱饷，再次反水抗日。在日本军队的追击下，马占山还玩过诈死，找了一个尸体，把脸部弄残无法辨认，穿上自己的军装，留下自己的马，马鞍，军刀等。日军大喜，将这些战利品上报天皇。后来马占山复出，一些相关日军人员剖腹自杀，因为这是欺骗天皇，无可饶恕。

关于马占山，胡赛的书里有一个情节比较有戏剧性，而且与胡赛本人有关。1931年日军占领满洲里后，国际联盟（League of Nations）组成有名的李顿调查团，胡赛虽然是外国人，但他加入了中方代表团，作为随行人员参加调查，日方向李顿调查团展示据称为马占山摧毁的桥梁，作为日军入侵满洲里的理由之一。期间胡赛计划访问苏联，马占山通过关系与调查团及胡赛联系，说有礼物要送给苏联的Galen将军（就是曾在广州担任过军事顾问的）。这个礼物，是马担任满洲国军政部长时，获得的军事地图。上面标有日军在满洲里，华北，朝鲜的军事布署，位置，人数，军官名字，以及未来计划。 这对苏联是天上掉下来的大饼。因为他们知道，日本的田中奏折里将西伯利亚纳入日本征服世界的版图中。胡赛要去苏联，必须经过日本，带着这些文件明摆着是绝对危险的。因此他让佣人在打行李时把地图拿出来，还给中方。他坐船到神户，日本海关的官员与胡赛是老朋友，挥一挥手，没有检查就放行了。胡赛还跟他开玩笑说，你最好把我那个大箱子给没收了，我真不想把它一路搬到西伯利亚去。到了东京，胡赛拜访老朋友，国际联盟的日本代表吉田（Yoshida）和吉泽（Yoshizawa），这个吉泽，胡赛说是Premier，似乎应该是首相，但查了日本历任首相，1931，1932期间没有这样一个首相，前面是若槻礼次郎，后面是犬养毅，英文都不是Yoshizawa，存疑（查到是芳泽谦吉，是犬养毅的外务大臣，可能是胡赛记错了吧 ）。一方面是礼节，一方面也确保胡赛确实是去西伯利亚，吉田派了一个秘书去送胡赛，因为有这么一个有来头的人陪同，胡赛在船码头上又是没有被检查而直接上了船。当船驶出港口的时候，胡赛打开行李，那些地图就放在箱子的最上面。

到了莫斯科，Galen将军不在。胡赛就与一位Karakhan联系，因为Karakhan与胡赛在北京认识。但苏方似乎不太愿意让胡赛与他见面，就安排在一个公开场合见面，胡赛没法谈正事。后来没办法了，胡赛就写了一封信给一位美国人，谈了他来莫斯科的目的和困难。他让旅馆前台帮他邮信，因为他知道，苏联对外国人的控制非常严密，这封信肯定要通过官方检查，而他是故意让他们知道信的内容。结果，Karakhan第二天一早就来见胡赛，把他带到自己的办公室，胡赛完成了使命。 Galen后来在1938年在苏联与韩国交界地区与日军交战并取得胜利，Galen被晋升为元帅，不知这与马占山提供的情报有否关系。

胡赛还提到一件事。战后，胡赛与吉泽谈到1931年日本侵略东北。吉泽说，开始日本也很谨慎，尤其害怕国际社会采取行动。当国际联盟在日内瓦讨论日本的侵略的那两天，日本内阁也是通宵开会等待。当时吉泽在日内瓦，是日本代表团的头。日本政府通知他，如果国际联盟通过决议，遣责日本的侵略是战争行为，并将按照国际联盟宪章第16条款承担成员国的义务，吉泽就电告日本内阁，日本军队将从中国东北撤退。反之，如果国际联盟表现软弱，不愿采取行动，那么日本将按原计划占领东北及华北。后者，是当时实际发生的情况。

关于田中奏折，也有一个小插曲，就是中方是如何拿到它的。胡赛的书里说，田中男爵的办公室，有一个日本女秘书，爱上了一个中国留学生，两人每天在一小饭馆里见面，女秘书把她当天抄写的田中奏折交给中国学生，田中奏折很长，几天下来才完成全部，所以，胡赛说，很可能中方在天皇看到奏折之前就看到了。日方发现泄密后，很快就查到女秘书，中国留学生，两人被杀后，日本人把他们葬在一起。