西西河

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2 新:
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 把科学思想的诞生归结于语法上面,根本是解释不通的

阿拉伯文和拉丁文本质上是同源的,信伊斯兰教的诸民族的语言和印欧语系也是同源的。那为何印度、阿拉伯人未诞生科学呢?为何科学就诞生于西欧一隅呢?

把科学的诞生和语法联系在一起,就跟把科学的诞生和拼音文字联系在一起一样,根本是解释不通的!

其次,语法的演化从来是向简单的方向发展,汉语是一种非常古老和成熟的语言。相对而言,语法最简单,这不奇怪。以英语为例,英语的语法也是向简单的方向演化的。再过上千年,如果英语还存在的话,英语的语法肯定也和汉语一样简单。所以,汉语演变了几千年就是诞生不了明确的语法这个观点,这是典型的倒果为因。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河