西西河

主题:【原创】汉语和英语的比较 -- 颜赤城

共:💬368 🌺1318 🌵2
全看分页树展 · 主题 跟帖
家园 语法应该是越来越规定化吧

任何语言应朝着表达最简便、通信最准确、含义最丰富的方向进化。

中国文学史上相应出现了“唐诗-宋词-元曲-明清小说”,可见中国文学发展史也与汉语系统本身的发展程度存在一定相关性。也就是说,我们不可能在音节不丰富的时代去创作古诗,不可能过在汉字不丰富的时代去创作先秦散文,不可能在单音节化不完全的时代去创作格律诗,不可能在词汇不发达的时代去创作宋词,不可能在语法不成熟的时代去创造明清小说。

全看分页树展 · 主题 跟帖


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河