- 发帖可能变空内容,邪门暂不知所以然
- 『稷下学宫』新认证方式,24年网站打算和努力目标
主题:【原创】读书笔记——《源氏物语》中的各色人生[结束更新] -- 文青
共:💬19 🌺117 新:
复 好乱好乱啊
很多时候事件与事件之间的横向联系很弱,需要读者自行将碎片化的事件按时间线重组。二十年前我还是个高中生时第一次读这个的时候也是云里雾里。现在人近中年了再回过头来重读一遍,脉络就很清晰了。
另一个问题就是日本古代小说中人物都没有正式的名字,多以官位、称号指代,容易造成同名人物混淆。如源氏物语中就有先后2个以上的右大臣、2个三公主、2个弘徽殿女御……一不小心就弄混了,所以主贴中为了说明人物关系加了很多括号说明,稍微能清晰一点。而与此相对的,同一个人物在不同的时期里的称谓也不同,前后不连贯的话很容易糊涂,如源氏物语中的一个重要配角,源氏的妻兄,一开始是头中将,后来官位一路上升,称谓也一直变:头中将-右大臣-内大臣-太政大臣……六条妃子之女也属此例,先后称斋宫-前斋宫-梅壶女御-秋好皇后……
- 相关回复 上下关系6
🙂【原创】《源氏物语》——三公主、柏木卫门督和中国小猫 6 文青 字5014 2012-12-07 17:14:06
🙂好乱好乱啊 月近天心 字81 2012-11-23 09:04:39
🙂10余年前看这书就是催眠。内容、人物关系那叫一个乱。 小戎 字26 2012-11-25 08:08:16
🙂物语体裁的小说都是按人物去组织篇章的,不习惯读起来确实乱
🙂源氏物语,皇家气派 李寒秋 字70 2012-11-22 13:44:50
🙂倒也不尽然。源式物语和红楼梦一样,以豪华的文字掩饰真实 8 文青 字112 2012-11-22 20:35:03