西西河

主题:瞎侃中日关系 -- 看得真过瘾

共:💬234 🌺1519 🌵36 新:
全看分页树展 · 主题
家园 瞎侃中日关系

  跟不少河友一样,我是先读萨苏,冰冷雨天,王外马甲的文章,然后知道西西河的。刚开始读冰冷雨天文章的时候,总觉得有些不对劲,具体在哪里又说不出来。后来知道他已入日本籍多年,才恍然大悟。最近闲来无事翻老文,无意中发现他岁末写了一篇《复仇之路向何方》的博文,不敢细看,只了解是“中日和谐”的老一套,心有所感,写此文。

第一节

  中日之间的关系,现在可以用“不共戴天”来形容。

  问题一:你觉得日本怎么做,能够化解中日的历史问题?比如做出什么样的行为作为象征(在人民英雄纪念碑前下跪),又或者来些实际的,让出多少土地?赔偿多少金钱?

  我想大家心里跟我一样,都是没个底吧。债是血债,如何一跪了事?又如何用金钱来偿付?

  问题二:日本人愿意为当年的历史问题,赔偿多少?

  这个答案得问日本人,不过作为含混其词天赋点满的种族,跟外人说的话恐怕当不得真。还好中国从来不缺翻译。网上有不少会日语的翻译日本网文(打个广告:我主要在龙腾网看)。文章里的见解着实让中国人跌眼镜:在日本人看来,不但不是日本人为历史赔偿,反而是中国人应该为日本感恩。

  日本人的理由主要有两点:一是近代日本崛起为列强,使黄种人(尤其是中国人)摆脱白种人的殖民统治。二是中国今天的繁荣昌盛,全部是当年日本官方开发援助,简称ODA的功劳。

  从这两点来看,日本对中国那是恩同再造,所以中国要消除“反日教育”,然后赶紧把ODA还回来——日本也没有余粮啦。

  有人会说这只是日本愤青喷子的观点,那么有个事情可以投稿钛豌豆“最近听来的笑话”:2012年初,有人抱怨日翻组净拿些脑残文章来忽悠大家,搞选择性翻译,不翻中日友好的文章,于是龙腾网站长宣布悬赏1000论坛金币,找一篇日本大众论坛(具体不限,只要是允许匿名讨论的文章就行)里“不那么脑残”的时事文章——时至今日这赏格还没发下去。

  套用一句话:中日之间的根本矛盾,是一个算不清有多少要收的债主和一个根本不承认自己欠债的老赖的矛盾。

第二节

  中日之间的矛盾,如何化解?

  最彻底的方法是当事一方消失,没有矛盾主体自然就没有矛盾了。

  所以中国有人问:假如日本坐了中原,我们是不是多一个日本朝?所以无数YY小说里,日本被核爆一万遍。

  所以日本当年的有识之士会说:日本欠中国太多,只有并入中国才能赎罪;所以今天的日本学者会预测:中国马上就崩溃,成为七块的中国就是好中国。

  YY当然是无罪的,但也解决不了问题。有没有现实一点的方法?

  也有,俗话说“有了钱,既可以使鬼推磨,又可以使磨推鬼”,没人跟银子过不去嘛。三十年来,中日两国之间你来我往,养肥不知多少搞外贸的。

  问题是中日两国都太大了,两国贸易别说覆盖全部,一半都覆盖不了,所以发财的发财,问题还是没有解决。

第三节

  两个点子一个天方夜谭一个治标不治本,就没有一个既有实际操作性又能治本的方法?

  当然有。

  先看看成功的案例吧:

  论古今,中国并不是没有欠下血债还活得好好的债主,比如蒙古啊,满清啊什么的。

  论中外,德国就跟邻居关系不错。德法原是世仇,但为了欧洲大局,还是成立了欧盟,德波自从勃兰特那一跪之后,两国也是不分你我了,德国足球国家队里现在几个波兰裔来着?

  那么我们把这两个案例提炼一下,看看化解仇恨,将两国关系从债主到老赖之间解脱出来的根本因素是什么。

  因为民族和谐关系,中国历史对元末清末的一些事情语焉不详,但从现在蒙古族满族的民族分布情况来看,可能发生了什么不和谐的事情。

  德国相对就比较清楚了:二战后,在东南欧生活了近千年的日耳曼族群被彻底驱逐,东普鲁士成了波兰领土和俄罗斯的加里宁格勒,驱逐德国人以百万计,最狠的还是巴尔干,铁托的南斯拉夫干脆不承认国家存在日耳曼族,经过甄别,四十多万日耳曼人被关押,在饥寒,疾病和奴隶劳工的多重打击之后,活下来的几万日耳曼人也被全部驱逐。

  引申一下:

  为什么从日本侵略中活过来的,亲身经历过侵略者残暴的中国前辈,对日本的怨恨还不如根本没有经历过,东芝索尼从小玩到大的年轻一代大?因为前辈们“见过他楼塌了”, 年轻一代只见过“他们起高楼,他们宴宾客”。

  为什么中国人对美国恨不起来?因为鸭绿江边打了那一仗,打得美国不清不愿的签了“没有胜利的停战协定”。

  为什么中国人对俄罗斯恨不起来?即使网络上爆炒“沙俄开拓队食人”“东北苏军暴行”?——因为见证毛子仓皇从北逃来,衣食无着,颠簸流离,卖家鬻宝,男为奴女为娼的人,不止一代,而是两代。

  从古今中外各种例子看来,我可以做一个总结:

  中国人,不,应该说世界上大多数人,都是善良而实际的,什么血海深仇,什么不共戴天,化解其实很简单:你到咱面前来,写个“服”字,咱就不计较了;写个“惨”字,咱就不追究了。冤家宜解不宜结,就是这个道理。

  当然,世界上想让别人写服写惨的不少,拉美的希望美国写,非洲的希望欧洲写,中东的则希望欧美都写,至于咱的不靠谱邻居北朝鲜,是YY全世界都给他写(世界也写,不过是替他写的)。上个月卡梅伦访问印度,印度还嚷嚷着他要给当年的大屠杀道歉。

  但是,世界上有让别人写服写惨,而且能逼着人写服写惨的,只有中国一个。而中国要逼着写服写惨的,也只有日本一个。

第四节

  其实日本人也觉得冤啊,服字惨字我们当年又不是没写——直到今天都新世纪了,还年年给美利坚写服字,时不时给美利坚写惨字。

  如果日本也和德国一样,由同盟国分区占领,只要一支中国军队,在日本岛上,见证曾经的侵略者是如何的悲惨,如何的痛苦,拍个照,写个日记回来,中日恩怨的大部分,都不会有现在这么大影响力。可惜,或者说庆幸,大部分中国人都没看见。蒋公我比较不待见,但有一点我是很肯定的:他战后绝对没有勾结日本。

  历史的机会稍纵即逝,当年的中国人刚站起来,写个服写个惨,哪怕不是专门写给自己的,写的不怎么工整的,也过去了。现在中国人心里,能商量的只是写魏碑,宋体还是瘦金体。想划个赖字混过去,那是没门的。

  而日本人呐?服字惨字向太平洋那边挂没问题,翻过来向着这边就是百般不愿,好容易有个“村山讲话”“河野讲话”,扭扭捏捏的服写成股惨写成掺不说,那个什么日本国总理大臣还时不时的说要收回去——你以为人家是来求书法的?

第五节

  日本不写,中国怎么办?有些不负责任的家伙就说:他不写就不写,算了吧。

  但中国是礼仪之邦,一直以教化育人,和谐世界为目标。所谓教不严,师之惰,日本不愿意写,中国当然有义务教他写。

  至于怎么教,是虎妈的痛苦式教学法还是西人的素质教育,咱不是搞教育的就不掺和了。

  最后,批评一下几个错误的说法:

  一个是“中日必有一战”,这个肯定错了,虽然美利坚打屁股教育效果很好,而中国这么多年苦口婆心日本却听不进去,但要是日本突然开窍不打屁股就写了,怎么还能再打呐?如果打了一次屁股还写不出来,再打打也无妨啊。

  一个是“美国必帮日本”,这个也错了,只要服字往太平洋那边挂,美利坚就很满意,往东海这边挂不挂,是问题,但不是必须要管的问题。

  最后,我要批评李根大总统,他在2011年写文章说:福岛的那个福,不能算服。其实我觉得福字要是写的足够大,可以看成“惨”的通假字哦。

通宝推:遥仰凤华,古城老农,吹西门的雪,二手玫瑰,dfindy,曾自洲,mezhan,xiaobailong,大胖子,
全看分页树展 · 主题


有趣有益,互惠互利;开阔视野,博采众长。
虚拟的网络,真实的人。天南地北客,相逢皆朋友

Copyright © cchere 西西河