主题：【原创】南亚一瞥：印度斯里兰卡游记 （1/4） -- 顾剑
共:💬519 🌺7091 🌵312 新:
老兄的说话方式值得商榷，很多人是不知道美金到美元这段典故，也不知道跟海外华人生活背景的关系。
以我自己为例，北方人，出国到欧洲没去过北美，打小就是美金美元两种说法都见过，没深究也没在意过其中的不同，朋友聊天偶尔也会有人说美金，在我看来那只是同一种货币在的中文中的两种叫法而已，并无其它深意。
曾经有的地方把火柴叫洋火，河北老家有人还用古称“取灯”。老兄知道美金美元的渊源，何不给平心静气讲解一下，何必苛责呢？
- 相关回复 上下关系8
压缩 2 层
🙂英镑就叫pound，美元可不叫gold moletronic 字0 2013-04-01 20:19:41
🙂这个吗，不应该拿来苛责河友，但还是值得广泛宣传的 3 掷骰子 字104 2013-04-01 05:07:37
🙂美金和美元不是一回事 4 扯学会 字157 2013-03-31 19:48:24
🙂即便如此
🙂有人习惯如此，无需厚责之。 马尔他之鹰 字282 2013-04-01 00:01:03
🙂你能找到官方出版物这么称呼美元的吗？ 即使七十年代以前。 扯学会 字93 2013-04-01 00:14:20
🙂我11年5月的北京车本 4 mailsina 字125 2013-03-31 15:52:32
🙂我老婆驾照花了3500欧元 1 ajie1a 字38 2013-03-31 13:05:12